Dernier jour à Tokyo ... しばらくさよなら大好きな東京

Le dernier jour à Tokyo, chez mes parents...

C'est faut si je dis "je ne suis pas triste"...
Heureusement que je n'ai toujours pas fini à faire ma valise... il me reste pas mal de chause à faire jusqu'au dernier moment. Pas le temps à réfléchir que je suis triste!!!

Un petit moment de au revoir à Tokyo.

*****

しばらくさよなら大好きな大好きな東京！

Aujourd'hui, je suis allée chez des amis à Rambouillet, près de Paris. On a cuisiné du foie gras, première fois que je le fais moi-même !! J'espère qu'il sera bon, pour l'instant il faut être patiente car il doit reposer au frigidaire !

Après le repas, nous nous sommes baladés en forêt, sous un ciel bleu !! Il y avait une très belle lumière, et avec ce froid, c'était très agréable !

- Forêt de Rambouillet -

TOKYO SKY TREE ... 東京スカイツリー

Je ne suis pas encore allée au tour qui domine Tokyo... TOKYO SKY TREE. J'aimerais bien y allée un jour! Le tour qui fait 634m! Mais sa me fait peur quand même en pensant: s'il y aura le tremblement de terre quand je serai en haut de tour... brrrrrr!!!
En tout cas on voit bien que ce tour domine bien Tokyo!
La photo c'est la vue par l'appartement de 24ème étage. On voyait bien TOKYO SKY TREE et je voyais la ville de Tokyo comme une ville de jouet!

Site Internet:
http://www.tokyo-skytree.jp/english/

いつかは行ってみたい東京スカイツリー。でも地震があったらすごい揺れるだろうなぁとか考えると身震いしてしまいます。
先日おじゃましたマンション(25階)からの眺めは、スカイツリーもよく見えて、東京がおもちゃに見えました。

Ca fait longtemps que je n'ai pas écrit le blog!!!

Merci Flavie!!! Oui! Ca fait 11 ans qu'on ce connait! Ca passe vite!

Le jour de mon anniversaire (eh oui! Ca fait déjà un mois passé!) je me suis promenée dans Tokyo, Sugamo, là où il y a un petit temple sympa. Il y avait de beaux chrysanthèmes!

巣鴨のとげぬき地蔵のお寺の菊。お誕生日に夫とお散歩中に拝見しました。綺麗です！

28 ans
- et -
11 ans qu'on se connait !!

j O y E u X a N n I v E r S a I r E y U k I !!

Antibes - Hôtel Belles Rives le 17 septembre 2011

Rien de tel après une longue journée de boulot !!

On the road !

(et arrivée !!)

Retour sur 6 jours de vacances passées à Paris avec Julia (il serait temps...) !
Pour être claire, on a :

- Pris des gros et bons petits-déjeuners !

 - Visité l'exposition sur Georges Brassens à la Cité de la Musique !

 - Fait de chouettes promenades dans Paris !
Le Canal Saint Martin (celui d'Amélie Poulain) :

Les Galeries Lafayette :

Un pont (je ne sais plus lequel c'est...)

- Fait nos japonaises touristes !

  Merci Julia !!!

L’éléphant vert ... 夏の絵本屋

A Tokyo, c'est la troisieme l'ete que ma mere et moi, on fait le magasin des livres pour l'enfant, s'appelle "L’éléphant vert".

Le magasin est ouvert du 3 aout au 30 aout, de 11h a 18h. Ferme le 8, 15, 22 (le lundi sauf le 29 est ouvert).

L'adresse est: 1-28-9 Akabane Kita-ku Tokyo

Les informations sur ce magasin (c'est en japonais!!): http://lelephantvert.blogspot.com/

Je me suis amusee a faire le decoration de magasin avec les bouchons du vin.

Les livres pour l'enfants et les vins... ca ne vont pas enssemble mais bon, en tout cas je me suis bien amusee a le faire!

Mercredi, ma coloc et moi avons passé une journée dans Paris ! Une dernière fois toutes les deux avant de déménager chacune dans notre nouvelle ville !
Le matin nous avons visité les égouts de Paris ! La visite est assez courte, mais c'est sympa à voir (si si) !

Le midi, nous avons déjeuner dans un super endroit : le Marché des Enfants Rouges. C'est un vieux marché couvert où il y a plusieurs stands pour manger ! Cet endroit n'est pas trop touristique, c'est plutôt les gens du quartier qui viennent manger là ! On s'est bien régalées avec une bonne assiette végétarienne bio !

L'après-midi on a visité le Musée Bourdelle, où il y avait une expo géniale sur Madame Grès, une couturière qui a fait des tenues magnifiques ! C'était vraiment beau toutes ces robes parmi les sculptures !

Bref une très belle journée où l'on a encore pu découvrir des endroits superbes de Paris !

une promenade dans Yanesen ... 谷根千散歩

Une petite promenade dans Tokyo.
A Yanesen!
谷根千散歩！

En passant au magasin de Tenugui que j'aime bien!
（Tenugui: le tissu tres utile! On peut l'utiliser comme un torchon, un mouchoir, une nappe... etc)
お気に入りの手ぬぐい屋さんにて。


N'oublions pas de passer par le temple.
お参りをして。

Waou!!
Beaucoup de Sake!
酒蔵を通って。


Le bon dejeuner, Unagi!
うなぎを頂いて、エネルギー充電。


Deja une petite faim...gouter! hihi!
って思ったら、もう小腹がすいてしまって･･･
一休み～


Voila!
C'etait une promenade d'une fille gourmande! haha!
谷中・根津・千駄木は、昔の日本に出会える気がする、なんだか落ち着くお散歩コース。
次回はどんな新たな発見があるんだろ。

Rarement un spectacle ne m'a bouleversé à ce point !

Superbe Pina Bausch !

L'occasion de découvrir un nouveau lieu à Paris !

"... Como el musgito en la piedra, ay si si si..." - Théâtre de la Ville - juillet 2011

Hier, j'étais au zénith pour un concert de soutien au Japon. C'était un concert de Joe Hisaichi et mon cousin, qui joue du tuba, était dans l'orchestre.

 

Joe Hisaichi, c'est lui qui a fait, entre autre, les musiques des films de Miyazaki (Yuki je te laisse traduire!! hihi!) : Nausicaä de la vallée du vent, Laputa, le château dans le ciel, Mon voisin Totoro, Kiki la petite sorcière, Porco Rosso, Princesse Mononoké, Le voyage de Chihiro, Le Château ambulant, Ponyo sur la falaise.

Il a aussi collaboré avec Takeshi Kitano, Olivier Dahan (le frenchy qui a réalisé la Môme)...

C'était un très beau concert !!

Encore un long week-end en France ! Cette fois c'est près d'Angoulême que je suis allée pour le mariage de mon cousin ! 

Le mariage avait lieu dans un superbe hameau, très au calme (enfin à la base, avant l'arrivée de tous les invités c'était calme...!!)

Et le lendemain... Repos !

De la mer !!

Victor - 2 juin 2011 - Stella Plage

Jeudi 2 juin, c'était l'Ascension, jour férié en France.

Mon patron nous a permis de fermer les bureaux ce vendredi pour faire un long week-end ! 

Direction le nord de la France pour retrouver la famille. 

***

De Tokyo!!!***東京から久しぶりに

Ca fait un moment que je n'ai pas ecris...

Tout va bien a Tokyo!!!!
Je l'espere... en fait...
Il y toujours le probleme de seisme que l'on a eu il y a 2 mois et demi.
On fait l'attention de ne pas trop utiliser l'electricite, etc... (en effet, c'est tout a fait normale! Beaucoup de gens l'ont appercu grace a le seisme, je crois.) mais on peut dire qu'a Tokyo, tout fonctionne comme avant.
La, on est en saison de pluie. Du coup, il fait tres frais en ce moment.

Bonne semaine a tous de Tokyo!!!

*** *** *** *** ***

久しぶりの投稿です。
震災から2ヶ月半。節電など叫ばれているものの、東京では震災前の日常を取り戻しているように感じます。
東北の方々の状況、原発の状況を決して忘れてはいけませんが。
自分に今何ができるのか。無力さばかり感じますが、”今”を精一杯過ごそうと感じる今日この頃です。
雨降りの毎日。寒いくらいです。

明日からもまた良い時間のたくさん詰まった一週間となりますように!!!

(deux mois plus tard)
Passage par la place Saint Sulpice  :

 

Avant d'arriver rue de Grenelle au Musée Maillol, où il y a en ce moment une exposition sur Joan Miró. Quelques photos prises au péril de ma vie sous l’œil attentif du vigile...